Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26323

das Privatvermögen

личное имущество

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Privatvermögen vs Privatbesitz

частная собственность

«Privatbesitz» (частная собственность) обозначает собственность, принадлежащую частному лицу или частному предприятию. «Privatvermögen» (личное имущество), напротив, означает совокупность личных ценностей человека, например денег, недвижимости и ценных бумаг, которые не относятся к предприятию. Поэтому для одного предмета, находящегося в частной собственности, обычно лучше подходит «Privatbesitz».

Визуальный пример: Privatbesitz
Privatvermögen

Das Gemälde gehört zusammen mit ihrem Geld und ihren Immobilien zum Privatvermögen der Unternehmerin.

Наряду с её деньгами и недвижимостью картина относится к личному имуществу предпринимательницы.

Privatbesitz

Das Gemälde befindet sich im Privatbesitz der Unternehmerin.

Картина находится в частной собственности предпринимательницы.

Открыть полную страницу слова: Privatbesitz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...