Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 17293

der Rastplatz

área de descanso / lugar de descanso

der Rastplatz, die Rastplätze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rastplatz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rastplatz vs Parkplatz

plaza de aparcamiento

Ambas palabras pueden referirse a una zona señalizada junto a una carretera donde se puede estacionar un auto. «Parkplatz» (plaza de aparcamiento) destaca la función de estacionar, mientras que «Rastplatz» (área de descanso) describe el lugar como una posibilidad para hacer una pausa y normalmente incluye plazas de estacionamiento. Para detenerse brevemente encaja «Parkplatz»; para hacer una pausa durante un viaje, «Rastplatz».

Ejemplo visual de Parkplatz
Rastplatz

Wir fahren auf den Rastplatz neben der Landstraße, um eine Pause zu machen.

Entramos en el área de descanso junto a la carretera para hacer una pausa.

Parkplatz

Wir stellen das Auto auf dem Parkplatz neben der Landstraße ab.

Estacionamos el auto en la plaza de aparcamiento junto a la carretera.

Abrir la página completa de la palabra: Parkplatz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...