Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 17293

der Rastplatz

miejsce postoju / miejsce odpoczynku

der Rastplatz, die Rastplätze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rastplatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rastplatz vs Parkplatz

miejsce parkingowe / parking

Oba słowa mogą oznaczać wyznaczony obszar przy drodze, na którym można zostawić samochód. „Parkplatz” (miejsce parkingowe / parking) podkreśla funkcję parkowania, natomiast „Rastplatz” (miejsce postoju) określa to miejsce jako możliwość zrobienia przerwy i zwykle obejmuje miejsca parkingowe. Przy krótkim zatrzymaniu pasuje „Parkplatz”, a na przerwę w podróży raczej „Rastplatz”.

Przykład wizualny: Parkplatz
Rastplatz

Wir fahren auf den Rastplatz neben der Landstraße, um eine Pause zu machen.

Zjeżdżamy na miejsce postoju obok drogi krajowej, żeby zrobić przerwę.

Parkplatz

Wir stellen das Auto auf dem Parkplatz neben der Landstraße ab.

Zostawiamy samochód na parkingu obok drogi krajowej.

Otwórz pełną stronę słowa: Parkplatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...