Allemand NOM B1 Rang 17293

der Rastplatz

aire de repos

der Rastplatz, die Rastplätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rastplatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rastplatz vs Parkplatz

parking

Les deux mots peuvent désigner une zone aménagée au bord d’une route où une voiture peut être garée. « Parkplatz » (parking) met l’accent sur la fonction de stationnement, tandis que « Rastplatz » (aire de repos) désigne l’endroit comme un lieu où faire une pause et comprend généralement des places de stationnement. « Parkplatz » convient pour un arrêt bref ; pour une pause en cours de trajet, « Rastplatz » convient mieux.

Exemple visuel pour Parkplatz
Rastplatz

Wir fahren auf den Rastplatz neben der Landstraße, um eine Pause zu machen.

Nous entrons sur l’aire de repos à côté de la route de campagne pour faire une pause.

Parkplatz

Wir stellen das Auto auf dem Parkplatz neben der Landstraße ab.

Nous garons la voiture sur le parking à côté de la route de campagne.

Ouvrir la page complète du mot: Parkplatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…