tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17293

der Rastplatz

area di sosta

der Rastplatz, die Rastplätze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rastplatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rastplatz vs Parkplatz

parcheggio

Entrambe le parole possono indicare un'area predisposta lungo una strada in cui si può lasciare un'auto. «Parkplatz» (parcheggio) mette in risalto la funzione di parcheggio, mentre «Rastplatz» (area di sosta) indica il luogo come possibilità di fare una pausa e di solito comprende dei parcheggi. Per fermarsi brevemente è adatto «Parkplatz», mentre per una pausa durante il viaggio è più adatto «Rastplatz».

Esempio visivo per Parkplatz
Rastplatz

Wir fahren auf den Rastplatz neben der Landstraße, um eine Pause zu machen.

Entriamo nell'area di sosta vicino alla strada extraurbana per fare una pausa.

Parkplatz

Wir stellen das Auto auf dem Parkplatz neben der Landstraße ab.

Lasciamo la macchina nel parcheggio vicino alla strada extraurbana.

Apri la scheda completa: Parkplatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...