
der Reflektor
reflector
Dispositivo que refleja la luz, el calor u otros rayos, o los dirige en una dirección determinada.
Der Reflektor der Lampe bündelt das Licht auf den Tisch.
El reflector de la lámpara concentra la luz sobre la mesa.
reflector
der Reflektor, die Reflektoren
Cargando el estado guardado.

reflector
Dispositivo que refleja la luz, el calor u otros rayos, o los dirige en una dirección determinada.
Der Reflektor der Lampe bündelt das Licht auf den Tisch.
El reflector de la lámpara concentra la luz sobre la mesa.

reflector
Elemento reflectante de un vehículo, una bicicleta o un obstáculo del tráfico que recibe la luz de los faros y aumenta así la visibilidad.
Bei Dunkelheit muss das Fahrrad hinten einen roten Reflektor haben.
Cuando está oscuro, la bicicleta debe llevar un reflector rojo en la parte trasera.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Reflektoren |
| Genitiv | des Reflektors |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reflektor | die Reflektoren |
| Akkusativ | den Reflektor | die Reflektoren |
| Dativ | dem Reflektor | den Reflektoren |
| Genitiv | des Reflektors | der Reflektoren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Las palabras del entorno suelen indicar qué significado se pretende: con «Lampe» (lámpara), «Taschenlampe» (linterna) o «Licht» (luz), normalmente se trata de un componente óptico. Con «Fahrrad» (bicicleta), «Auto» (auto), «Straße» (calle) o «Sichtbarkeit» (visibilidad), normalmente se trata de un elemento de seguridad vial.
Der Reflektor der Taschenlampe verteilt das Licht gleichmäßig.
El reflector de la linterna distribuye la luz de manera uniforme.
Die Reflektoren am Fahrrad machen den Fahrer nachts besser sichtbar.
Los reflectores de la bicicleta hacen que el ciclista sea más visible de noche.
En el sentido técnico, «Reflektor» (reflector) aparece a menudo con verbos como «Licht bündeln» (concentrar la luz), «Licht zurückwerfen» (reflejar la luz) o «Strahlen lenken» (dirigir los rayos). Entre las palabras compuestas habituales están «Lampenreflektor» (reflector de lámpara) y «Wärmereflektor» (reflector térmico).
Ein Reflektor im Scheinwerfer lenkt das Licht gezielt auf die Straße.
Un reflector del faro dirige la luz exactamente hacia la calle.
En el tráfico, «Reflektor» (reflector) suele describirse mediante colores, posiciones y visibilidad. Son habituales expresiones como «roter Reflektor» (reflector rojo), «hinterer Reflektor» (reflector trasero) o «Reflektoren am Fahrrad» (reflectores de la bicicleta).
Der hintere Reflektor des Fahrrads war verschmutzt und kaum zu sehen.
El reflector trasero de la bicicleta estaba sucio y apenas se veía.
espejo
Para redirigir la luz pueden servir un «Spiegel» (espejo) y un «Reflektor» (reflector). «Spiegel» destaca la superficie lisa, que también muestra una imagen. «Reflektor» destaca la función de reflejar o dirigir la luz; para ello, la superficie no tiene que mostrar un reflejo.

Die Fotografin lenkt mit einem Reflektor Licht auf das Gesicht des Models.
La fotógrafa dirige la luz hacia el rostro de la modelo con un reflector.
Die Fotografin lenkt mit einem Spiegel Licht auf das Gesicht des Models.
La fotógrafa dirige la luz hacia el rostro de la modelo con un espejo.