Alemán VERBO B1 Posición 13460

relaxen

relajarse

relaxen – relaxte – hat relaxt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán relaxen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

relaxen vs ruhen

descansar

«Ruhen» (descansar) hace hincapié en no hacer nada y recuperar fuerzas después de un esfuerzo. «Relaxen» (relajarse) también puede significar recuperarse, pero destaca más la relajación agradable y es coloquial. «Ruhen» es adecuado para hablar de recuperarse físicamente, mientras que «relaxen» suele usarse para relajarse tranquilamente sin hacer nada.

Ejemplo visual de ruhen
relaxen

Nach dem stressigen Arbeitstag relaxe ich eine Stunde mit Musik auf dem Sofa.

Después de la estresante jornada laboral, me relajo una hora en el sofá escuchando música.

ruhen

Nach dem anstrengenden Lauf ruhe ich eine Stunde, damit ich wieder zu Kräften komme.

Después de la carrera agotadora, descanso una hora para recuperar fuerzas.

Abrir la página completa de la palabra: ruhen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...