الألمانية فعل B1 الترتيب 13460

relaxen

يسترخي

relaxen – relaxte – hat relaxt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني relaxen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

relaxen vs ruhen

يستريح

تؤكد «⁨ruhen⁩» (يستريح) بعد بذل جهد عدم القيام بشيء واستعادة القوى. ويمكن أن تعني «⁨relaxen⁩» (يسترخي) التعافي أيضًا، لكنها تركز أكثر على الاسترخاء الممتع، وهي كلمة عامية. تناسب «⁨ruhen⁩» التعافي الجسدي، بينما تُستخدم «⁨relaxen⁩» غالبًا للاسترخاء غير الرسمي وعدم القيام بشيء.

مثال مرئي على ruhen
relaxen

Nach dem stressigen Arbeitstag relaxe ich eine Stunde mit Musik auf dem Sofa.

بعد يوم العمل المليء بالتوتر، أسترخي ساعة على الأريكة مع الموسيقى.

ruhen

Nach dem anstrengenden Lauf ruhe ich eine Stunde, damit ich wieder zu Kräften komme.

بعد الجري المجهد، أستريح ساعة حتى أستعيد قواي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ruhen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...