
das Segelboot
velero
Embarcación propulsada principalmente por una o varias velas.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
Con buen viento, el velero se desliza rápidamente por el lago.
velero
das Segelboot, die Segelboote
Cargando el estado guardado.

velero
Embarcación propulsada principalmente por una o varias velas.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
Con buen viento, el velero se desliza rápidamente por el lago.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Segelboote |
| Genitiv | des Segelbootes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Akkusativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Dativ | dem Segelboot | den Segelbooten |
| Genitiv | des Segelbootes des Segelboots | der Segelboote |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Segelboot» (velero) está compuesto por «Segel» (vela) y «Boot» (barco). La primera palabra describe qué propulsa principalmente al barco.
Das Segelboot lag den ganzen Nachmittag im Hafen.
El velero estuvo en el puerto toda la tarde.
Las combinaciones frecuentes con «Segelboot» (velero) son «ein Segelboot mieten» (alquilar un velero), «ein Segelboot steuern» (gobernar un velero) y «mit dem Segelboot fahren» (navegar en velero).
Am Wochenende wollen wir ein Segelboot mieten.
El fin de semana queremos alquilar un velero.
En relación con un velero, el comienzo o un cambio de la navegación se describe a menudo con las expresiones «die Segel setzen» (izar las velas) y «die Segel einholen» (arriar las velas).
Auf dem Segelboot setzte die Crew die Segel, sobald der Wind stärker wurde.
En el velero, la tripulación izó las velas en cuanto el viento se hizo más fuerte.
velero
«Das Segelboot» (velero) y «das Segelschiff» (velero) designan embarcaciones propulsadas por velas. En el caso de un velero grande, pueden usarse las dos denominaciones; sin embargo, el tamaño por sí solo no decide cuál corresponde. Incluso los yates grandes suelen llamarse «Segelboote» (veleros). «Segelschiff» (velero) resulta más adecuado cuando el diseño y la denominación habitual destacan el carácter de barco de la embarcación.

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.
El yate grande del puerto suele denominarse velero.
Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.
La embarcación grande con varios mástiles altos del puerto se denomina velero.