Allemand VERBE B1 Rang 13460

relaxen

se détendre

relaxen – relaxte – hat relaxt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : relaxen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

relaxen vs ruhen

se reposer

Se reposer met l’accent sur le fait de ne rien faire et de reprendre des forces après un effort. « Relaxen » (se détendre) peut également signifier récupérer, mais met davantage l’accent sur une détente agréable et appartient au langage familier. « Ruhen » convient pour récupérer physiquement, tandis que « relaxen » s’emploie souvent pour parler du fait de se détendre tranquillement en ne faisant rien.

Exemple visuel pour ruhen
relaxen

Nach dem stressigen Arbeitstag relaxe ich eine Stunde mit Musik auf dem Sofa.

Après cette journée de travail stressante, je me détends pendant une heure sur le canapé avec de la musique.

ruhen

Nach dem anstrengenden Lauf ruhe ich eine Stunde, damit ich wieder zu Kräften komme.

Après cette course éprouvante, je me repose pendant une heure pour reprendre des forces.

Ouvrir la page complète du mot: ruhen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…