Alemán VERBO B1 Posición 2207

ruhen

descansar

ruhen – ruhte – hat geruht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ruhen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ruhen vs liegen

estar tumbado / estar situado / deberse a

«Liegen auf» (estar sobre) describe de manera neutra la posición de un objeto sobre una superficie. «Ruhen auf» (reposar sobre) puede describir la misma posición, pero destaca más, por su estilo, que el objeto permanece inmóvil o que la superficie lo sostiene. En el lenguaje cotidiano, «liegen» suele ser la opción neutra.

Ejemplo visual de liegen
ruhen

Das schwere Buch ruht unbewegt auf dem Tisch.

El libro pesado reposa inmóvil sobre la mesa.

liegen

Das schwere Buch liegt auf dem Tisch.

El libro pesado está sobre la mesa.

Abrir la página completa de la palabra: liegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...