Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13598

die Rezeptur

fórmula

die Rezeptur, die Rezepturen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rezeptur, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rezeptur vs Rezept

receta / receta médica / fórmula

«das Rezept» (receta médica) es la instrucción de un médico a una farmacia para que entregue un medicamento a un paciente determinado. En cambio, «die Rezeptur» (fórmula) establece la composición exacta y las cantidades de una mezcla de sustancias. Para entregar el medicamento al paciente corresponde usar «das Rezept» (receta médica), mientras que «die Rezeptur» (fórmula) se refiere a la fórmula de elaboración.

Ejemplo visual de Rezept
Rezeptur

Für die Herstellung derselben Salbe nennt die Rezeptur die genauen Mengen aller Bestandteile.

Para elaborar la misma pomada, la fórmula indica las cantidades exactas de todos los componentes.

Rezept

Die Patientin legt in der Apotheke das Rezept für ihre Salbe vor.

La paciente presenta en la farmacia la receta médica para su pomada.

Abrir la página completa de la palabra: Rezept

En la vida real

Cargando ejemplos en video...