tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13598

die Rezeptur

formulazione / laboratorio galenico

die Rezeptur, die Rezepturen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rezeptur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rezeptur vs Rezept

ricetta / ricetta medica / metodo

Il «Rezept» (ricetta medica) è l’indicazione del medico a una farmacia di consegnare un farmaco a un determinato paziente. La «Rezeptur» (formulazione), invece, stabilisce la composizione precisa e le quantità di una miscela di sostanze. Per consegnare il farmaco al paziente è quindi adatto «Rezept», mentre «Rezeptur» indica la formula usata per produrlo.

Esempio visivo per Rezept
Rezeptur

Für die Herstellung derselben Salbe nennt die Rezeptur die genauen Mengen aller Bestandteile.

Per produrre la stessa pomata, la formulazione indica le quantità esatte di tutti i componenti.

Rezept

Die Patientin legt in der Apotheke das Rezept für ihre Salbe vor.

La paziente presenta in farmacia la ricetta medica per la sua pomata.

Apri la scheda completa: Rezept

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...