Allemand NOM C1 Rang 13598

die Rezeptur

formulation / préparation en pharmacie

die Rezeptur, die Rezepturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rezeptur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rezeptur vs Rezept

recette / ordonnance / formule

« Rezept » (ordonnance) est l’instruction du médecin destinée à une pharmacie pour délivrer un médicament donné à un patient. En revanche, « Rezeptur » (formulation) précise la composition exacte et les quantités des substances d’un mélange. « Rezept » convient donc pour la délivrance du médicament au patient, tandis que « Rezeptur » désigne la formule utilisée pour le fabriquer.

Exemple visuel pour Rezept
Rezeptur

Für die Herstellung derselben Salbe nennt die Rezeptur die genauen Mengen aller Bestandteile.

Pour fabriquer la même pommade, la formulation indique les quantités exactes de tous les composants.

Rezept

Die Patientin legt in der Apotheke das Rezept für ihre Salbe vor.

La patiente présente à la pharmacie l’ordonnance pour sa pommade.

Ouvrir la page complète du mot: Rezept

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…