
die Richterin
jueza
Mujer que trabaja profesionalmente en un tribunal y dicta sentencias.
Die Richterin verkündete das Urteil nach einer kurzen Beratung.
La jueza anunció la sentencia después de una breve deliberación.
jueza
die Richterin, die Richterinnen
Cargando el estado guardado.

jueza
Mujer que trabaja profesionalmente en un tribunal y dicta sentencias.
Die Richterin verkündete das Urteil nach einer kurzen Beratung.
La jueza anunció la sentencia después de una breve deliberación.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Richterinnen |
| Genitiv | der Richterin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Richterin | die Richterinnen |
| Akkusativ | die Richterin | die Richterinnen |
| Dativ | der Richterin | den Richterinnen |
| Genitiv | der Richterin | der Richterinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Richterin» (jueza) es la forma femenina de «der Richter» (juez). El sufijo «-in» se usa normalmente en alemán para formar la variante femenina de muchos nombres de profesiones y personas.
Meine Tante ist Richterin von Beruf.
Mi tía es jueza de profesión.
La palabra «Richterin» (jueza) pertenece a la familia de palabras de «richten» (juzgar). En este contexto, el verbo «richten» significa «ein Urteil fällen» (dictar una sentencia) o «Recht sprechen» (administrar justicia).
Eine Richterin muss unparteiisch über die Angeklagten richten.
Una jueza debe juzgar a los acusados de manera imparcial.
Para describir el lugar de trabajo de una jueza, se usa la preposición «an» (en) con Dativ, por ejemplo, «Richterin am Amtsgericht» (jueza en el tribunal local) o «am Landgericht» (en el tribunal regional).
Sie arbeitet als Richterin am Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
Trabaja como jueza en el Tribunal Constitucional Federal de Karlsruhe.