
die Richterin
sędzia
Kobieta, która zawodowo pracuje w sądzie i wydaje orzeczenia prawne.
Die Richterin verkündete das Urteil nach einer kurzen Beratung.
Sędzia ogłosiła wyrok po krótkiej naradzie.
sędzia
die Richterin, die Richterinnen
Wczytuję zapisany stan.

sędzia
Kobieta, która zawodowo pracuje w sądzie i wydaje orzeczenia prawne.
Die Richterin verkündete das Urteil nach einer kurzen Beratung.
Sędzia ogłosiła wyrok po krótkiej naradzie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Richterinnen |
| Genitiv | der Richterin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Richterin | die Richterinnen |
| Akkusativ | die Richterin | die Richterinnen |
| Dativ | der Richterin | den Richterinnen |
| Genitiv | der Richterin | der Richterinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Richterin” (sędzia) to żeńska forma słowa „der Richter” (sędzia). Przyrostek „-in” jest w języku niemieckim standardowo używany do tworzenia żeńskich form wielu nazw zawodów i określeń osób.
Meine Tante ist Richterin von Beruf.
Moja ciotka jest z zawodu sędzią.
Słowo „Richterin” (sędzia) należy do rodziny wyrazów związanych z „richten” (sądzić). W tym znaczeniu czasownik „richten” oznacza „ein Urteil fällen” (wydawać wyrok) albo „Recht sprechen” (wymierzać sprawiedliwość).
Eine Richterin muss unparteiisch über die Angeklagten richten.
Sędzia musi bezstronnie sądzić oskarżonych.
Aby opisać miejsce pracy sędzi, używa się przyimka „an” z Dativ, na przykład „Richterin am Amtsgericht” (sędzia w sądzie rejonowym) albo „am Landgericht” (w sądzie krajowym).
Sie arbeitet als Richterin am Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
Pracuje jako sędzia w Federalnym Trybunale Konstytucyjnym w Karlsruhe.