
die Richterin
судья
Женщина, которая профессионально работает в суде и выносит судебные решения.
Die Richterin verkündete das Urteil nach einer kurzen Beratung.
После короткого совещания судья огласила приговор.
судья
die Richterin, die Richterinnen
Загружаем сохранённый статус.

судья
Женщина, которая профессионально работает в суде и выносит судебные решения.
Die Richterin verkündete das Urteil nach einer kurzen Beratung.
После короткого совещания судья огласила приговор.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Richterinnen |
| Genitiv | der Richterin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Richterin | die Richterinnen |
| Akkusativ | die Richterin | die Richterinnen |
| Dativ | der Richterin | den Richterinnen |
| Genitiv | der Richterin | der Richterinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Richterin» (женщина-судья) — женская форма слова «der Richter» (судья). Суффикс «-in» обычно используется в немецком языке для образования женской формы многих названий профессий и лиц.
Meine Tante ist Richterin von Beruf.
Моя тётя работает судьёй.
Слово «Richterin» (женщина-судья) относится к однокоренным словам с «richten» (судить). В этом значении глагол «richten» означает «ein Urteil fällen» (вынести приговор) или «Recht sprechen» (вершить правосудие).
Eine Richterin muss unparteiisch über die Angeklagten richten.
Судья должна беспристрастно судить обвиняемых.
Чтобы описать место работы судьи, используется предлог «an» с Dativ, например «Richterin am Amtsgericht» (судья в участковом суде) или «am Landgericht» (в земельном суде).
Sie arbeitet als Richterin am Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
Она работает судьёй в Федеральном конституционном суде в Карлсруэ.