Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9318

der Engpass

escasez / cuello de botella

der Engpass, die Engpässe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Engpass, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Engpass vs Mangel

falta

«Der Mangel» (falta) se refiere en general a que algo necesario o deseado no está disponible en cantidad suficiente. «Der Engpass» (escasez) destaca, en cambio, una disponibilidad limitada que dificulta o retrasa un proceso. Habla de una falta cuando hay una cantidad insuficiente y de una escasez cuando esto interrumpe el suministro o el trabajo.

Ejemplo visual de Mangel
Engpass

Wegen eines Engpasses bei den Rohstoffen verzögert sich die Herstellung der Waren.

Debido a una escasez de materias primas, se retrasa la fabricación de las mercancías.

Mangel

Wegen des Mangels an Rohstoffen kann die Fabrik nicht genug Waren herstellen.

Debido a la falta de materias primas, la fábrica no puede producir suficientes mercancías.

Abrir la página completa de la palabra: Mangel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...