
riskant
arriesgado
Que implica un riesgo; atrevido, peligroso o de resultado incierto.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Con este tiempo, hacer una excursión por la montaña es una aventura arriesgada.
arriesgado
riskant – riskanter – am riskantesten
Cargando el estado guardado.

arriesgado
Que implica un riesgo; atrevido, peligroso o de resultado incierto.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Con este tiempo, hacer una excursión por la montaña es una aventura arriesgada.
| forma básica | riskant |
|---|---|
| Komparativ | riskanter |
| Superlativ | am riskantesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a riskant.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a riskant.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a riskant.
El adjetivo «riskant» (arriesgado) está directamente relacionado con el sustantivo «das Risiko» (el riesgo). Si conoces el sustantivo, puedes deducir fácilmente el significado de «riskant» (arriesgado).
Eine Investition in diese neue Firma ist mit einem hohen Risiko verbunden, sie ist also sehr riskant.
Invertir en esta empresa nueva implica un riesgo alto, así que es muy arriesgado.
Una estructura muy habitual con «riskant» (arriesgado) es «Es ist riskant, etwas zu tun» (Es arriesgado hacer algo). Con ella se describe exactamente qué acción implica un riesgo.
Es ist riskant, bei diesem Nebel ohne Licht zu fahren.
Es arriesgado conducir sin luces con esta niebla.
«Riskant» (arriesgado) suele describir cosas abstractas, como planes, decisiones o negocios. Algunas combinaciones habituales son «eine riskante Entscheidung» (una decisión arriesgada), «ein riskantes Manöver» (una maniobra arriesgada) o «ein riskantes Geschäft» (un negocio arriesgado).
Der Chef hat eine riskante Entscheidung getroffen, die die Firma viel Geld kosten könnte.
El jefe tomó una decisión arriesgada que podría costarle mucho dinero a la empresa.
peligroso
«Gefährlich» (peligroso) y «riskant» (arriesgado) pueden advertir ambos de un posible daño. «Gefährlich» pone en primer plano el peligro existente. «Riskant» destaca más que alguien se arriesga y que el resultado es incierto o podría ser malo.

Trotz der unsicheren Wetterlage weiterzuklettern ist riskant, weil der Ausgang schwer einzuschätzen ist.
Seguir escalando a pesar de las condiciones meteorológicas inciertas es arriesgado porque es difícil prever el resultado.
Ohne Sicherung zu klettern ist gefährlich, weil ein Sturz schwere Verletzungen verursachen kann.
Escalar sin protección es peligroso porque una caída puede causar lesiones graves.