
riskant
arriscado
Associado a um risco; ousado, perigoso ou de resultado incerto.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Nessas condições meteorológicas, fazer uma excursão nas montanhas é uma empreitada arriscada.
arriscado
riskant – riskanter – am riskantesten
Carregando seu estado salvo.

arriscado
Associado a um risco; ousado, perigoso ou de resultado incerto.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Nessas condições meteorológicas, fazer uma excursão nas montanhas é uma empreitada arriscada.
| forma básica | riskant |
|---|---|
| Komparativ | riskanter |
| Superlativ | am riskantesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a riskant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a riskant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a riskant.
O adjetivo “riskant” (arriscado) é diretamente relacionado ao substantivo “das Risiko” (o risco). Se você conhece o substantivo, consegue deduzir facilmente o significado de “riskant”.
Eine Investition in diese neue Firma ist mit einem hohen Risiko verbunden, sie ist also sehr riskant.
Investir nessa empresa nova envolve um risco alto, portanto é muito arriscado.
Uma estrutura de frase muito típica com “riskant” (arriscado) é “Es ist riskant, etwas zu tun” (É arriscado fazer alguma coisa). Com ela, você descreve exatamente qual ação está associada a um risco.
Es ist riskant, bei diesem Nebel ohne Licht zu fahren.
É arriscado dirigir sem os faróis acesos nessa neblina.
“Riskant” (arriscado) costuma descrever coisas abstratas, como planos, decisões ou negócios. As combinações típicas são “eine riskante Entscheidung” (uma decisão arriscada), “ein riskantes Manöver” (uma manobra arriscada) ou “ein riskantes Geschäft” (um negócio arriscado).
Der Chef hat eine riskante Entscheidung getroffen, die die Firma viel Geld kosten könnte.
O chefe tomou uma decisão arriscada que poderia custar muito dinheiro à empresa.
perigoso
“Gefährlich” (perigoso) e “riskant” (arriscado) podem alertar para um possível dano. “Gefährlich” (perigoso) coloca o perigo existente em primeiro plano. “Riskant” (arriscado) enfatiza mais que alguém está se arriscando e que o resultado é incerto ou pode ser ruim.

Trotz der unsicheren Wetterlage weiterzuklettern ist riskant, weil der Ausgang schwer einzuschätzen ist.
Continuar escalando apesar do tempo instável é arriscado porque é difícil prever o resultado.
Ohne Sicherung zu klettern ist gefährlich, weil ein Sturz schwere Verletzungen verursachen kann.
Escalar sem equipamento de segurança é perigoso porque uma queda pode causar ferimentos graves.