
gefährlich
peligroso
Describe algo que representa un peligro y puede causar daños, lesiones o consecuencias negativas.
Das Überqueren der Straße bei roter Ampel ist sehr gefährlich.
Cruzar la calle con el semáforo en rojo es muy peligroso.
peligroso
gefährlich – gefährlicher – am gefährlichsten
Cargando el estado guardado.

peligroso
Describe algo que representa un peligro y puede causar daños, lesiones o consecuencias negativas.
Das Überqueren der Straße bei roter Ampel ist sehr gefährlich.
Cruzar la calle con el semáforo en rojo es muy peligroso.
| forma básica | gefährlich |
|---|---|
| Komparativ | gefährlicher |
| Superlativ | am gefährlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefährlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefährlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gefährlich.
El adjetivo «gefährlich» (peligroso) deriva directamente del sustantivo «die Gefahr» (el peligro). La terminación «-lich» se usa a menudo para formar un adjetivo a partir de un sustantivo.
In dieser Gegend gibt es viele Gefahren, es ist dort sehr gefährlich.
En esta zona hay muchos peligros; allí es muy peligroso.
Para expresar para quién o para qué es peligroso algo, se usa la preposición «für» (para) con Akkusativ.
Rauchen ist gefährlich für die Gesundheit.
Fumar es peligroso para la salud.
Diese Chemikalien sind für Menschen und Tiere gefährlich.
Estas sustancias químicas son peligrosas para las personas y los animales.
Una construcción muy frecuente es «es ist gefährlich, etwas zu tun» (es peligroso hacer algo). «Es» introduce la oración y la acción peligrosa aparece después en una oración de infinitivo con «zu».
Es ist gefährlich, bei Gewitter im See zu schwimmen.
Es peligroso nadar en el lago durante una tormenta eléctrica.
«Gefährlich» (peligroso) se usa a menudo para describir sustantivos como «Situation» (situación), «Tier» (animal), «Gegend» (zona) o «Stoff» (sustancia). Una forma intensificada frecuente es «lebensgefährlich» (que pone en peligro la vida).
Er erlitt bei dem Unfall lebensgefährliche Verletzungen.
Sufrió heridas que ponían en peligro su vida en el accidente.
crítico
«gefährlich» (peligroso) y «kritisch» (crítico) pueden describir ambos un estado grave. «gefährlich» destaca que existe una amenaza concreta de daño. «kritisch» se refiere más bien a un punto inestable o decisivo en el que la situación puede empeorar.

Der Zustand des Patienten ist gefährlich, weil seine Atmung plötzlich aussetzen kann.
El estado del paciente es peligroso porque su respiración podría detenerse de repente.
Der Zustand des Patienten ist kritisch, weil die nächsten Stunden über seine Erholung entscheiden.
El estado del paciente es crítico porque las próximas horas determinarán su recuperación.