
riskant
riscant
Care implică un risc; îndrăzneț, periculos sau cu un rezultat nesigur.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Pe vremea aceasta, o excursie pe munte este o întreprindere riscantă.
riscant
riskant – riskanter – am riskantesten
Se încarcă starea ta salvată.

riscant
Care implică un risc; îndrăzneț, periculos sau cu un rezultat nesigur.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Pe vremea aceasta, o excursie pe munte este o întreprindere riscantă.
| forma de bază | riskant |
|---|---|
| Komparativ | riskanter |
| Superlativ | am riskantesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la riskant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la riskant.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la riskant.
Adjectivul „riskant” (riscant) este înrudit direct cu substantivul „das Risiko” (riscul). Dacă știi substantivul, poți deduce cu ușurință sensul lui „riskant” (riscant).
Eine Investition in diese neue Firma ist mit einem hohen Risiko verbunden, sie ist also sehr riskant.
O investiție în această firmă nouă implică un risc mare, deci este foarte riscantă.
O structură de propoziție foarte tipică pentru „riskant” (riscant) este „Es ist riskant, etwas zu tun” (Este riscant să faci ceva). Astfel se descrie exact acțiunea care implică un risc.
Es ist riskant, bei diesem Nebel ohne Licht zu fahren.
Este riscant să conduci fără lumini pe această ceață.
„Riskant” (riscant) descrie adesea lucruri abstracte, precum planuri, decizii sau afaceri. Asocieri tipice sunt „eine riskante Entscheidung” (o decizie riscantă), „ein riskantes Manöver” (o manevră riscantă) sau „ein riskantes Geschäft” (o afacere riscantă).
Der Chef hat eine riskante Entscheidung getroffen, die die Firma viel Geld kosten könnte.
Șeful a luat o decizie riscantă care ar putea costa firma mulți bani.
periculos
„Gefährlich” (periculos) și „riskant” (riscant) pot avertiza ambele asupra unor posibile pagube. „Gefährlich” pune în prim-plan pericolul existent. „Riskant” subliniază mai mult faptul că cineva își asumă un risc și că rezultatul este nesigur sau ar putea fi rău.

Trotz der unsicheren Wetterlage weiterzuklettern ist riskant, weil der Ausgang schwer einzuschätzen ist.
Să continui să te cațeri în ciuda vremii nesigure este riscant, deoarece rezultatul este greu de prevăzut.
Ohne Sicherung zu klettern ist gefährlich, weil ein Sturz schwere Verletzungen verursachen kann.
Să te cațeri fără echipament de siguranță este periculos, deoarece o cădere poate provoca răni grave.