tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4577

riskant

rischioso

riskant – riskanter – am riskantesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco riskant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

riskant vs gefährlich

pericoloso

«Gefährlich» (pericoloso) e «riskant» (rischioso) possono entrambi mettere in guardia da un possibile danno. «Gefährlich» porta in primo piano il pericolo presente. «Riskant» sottolinea maggiormente che qualcuno sta correndo un rischio e che l'esito è incerto o potrebbe essere negativo.

Esempio visivo per gefährlich
riskant

Trotz der unsicheren Wetterlage weiterzuklettern ist riskant, weil der Ausgang schwer einzuschätzen ist.

Continuare ad arrampicarsi nonostante il tempo incerto è rischioso perché è difficile prevedere l'esito.

gefährlich

Ohne Sicherung zu klettern ist gefährlich, weil ein Sturz schwere Verletzungen verursachen kann.

Arrampicarsi senza dispositivi di sicurezza è pericoloso perché una caduta potrebbe causare gravi lesioni.

Apri la scheda completa: gefährlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...