
riskant
ryzykowny
Związany z ryzykiem; śmiały, niebezpieczny lub mający niepewny wynik.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Przy takiej pogodzie wyprawa w góry jest ryzykownym przedsięwzięciem.
ryzykowny
riskant – riskanter – am riskantesten
Wczytuję zapisany stan.

ryzykowny
Związany z ryzykiem; śmiały, niebezpieczny lub mający niepewny wynik.
Bei diesem Wetter ist eine Bergtour eine riskante Unternehmung.
Przy takiej pogodzie wyprawa w góry jest ryzykownym przedsięwzięciem.
| forma podstawowa | riskant |
|---|---|
| Komparativ | riskanter |
| Superlativ | am riskantesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do riskant.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do riskant.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do riskant.
Przymiotnik „riskant” (ryzykowny) jest bezpośrednio związany z rzeczownikiem „das Risiko” (ryzyko). Jeśli znasz ten rzeczownik, łatwo odgadniesz znaczenie słowa „riskant” (ryzykowny).
Eine Investition in diese neue Firma ist mit einem hohen Risiko verbunden, sie ist also sehr riskant.
Inwestycja w tę nową firmę wiąże się z dużym ryzykiem, więc jest bardzo ryzykowna.
Bardzo typową konstrukcją zdaniową z „riskant” (ryzykowny) jest „Es ist riskant, etwas zu tun” (Ryzykowne jest coś zrobić). Opisuje ona dokładnie, jakie działanie wiąże się z ryzykiem.
Es ist riskant, bei diesem Nebel ohne Licht zu fahren.
Ryzykownie jest jechać bez świateł we mgle.
„Riskant” (ryzykowny) często opisuje rzeczy abstrakcyjne, takie jak plany, decyzje lub interesy. Typowe połączenia to „eine riskante Entscheidung” (ryzykowna decyzja), „ein riskantes Manöver” (ryzykowny manewr) lub „ein riskantes Geschäft” (ryzykowny interes).
Der Chef hat eine riskante Entscheidung getroffen, die die Firma viel Geld kosten könnte.
Szef podjął ryzykowną decyzję, która mogła kosztować firmę dużo pieniędzy.
niebezpieczny
„Gefährlich” (niebezpieczny) i „riskant” (ryzykowny) mogą oba ostrzegać przed możliwą szkodą. „Gefährlich” podkreśla przede wszystkim istniejące zagrożenie. „Riskant” mocniej podkreśla, że ktoś podejmuje ryzyko, a wynik jest niepewny lub może być zły.

Trotz der unsicheren Wetterlage weiterzuklettern ist riskant, weil der Ausgang schwer einzuschätzen ist.
Kontynuowanie wspinaczki mimo niepewnej pogody jest ryzykowne, ponieważ trudno przewidzieć, jaki będzie wynik.
Ohne Sicherung zu klettern ist gefährlich, weil ein Sturz schwere Verletzungen verursachen kann.
Wspinanie się bez zabezpieczenia jest niebezpieczne, ponieważ upadek może spowodować poważne obrażenia.