الألمانية صفة B1 الترتيب 4577

riskant

محفوف بالمخاطر

riskant – riskanter – am riskantesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني riskant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

riskant vs gefährlich

خطير

يمكن لكل من «⁨Gefährlich⁩» (خطير) و«⁨riskant⁩» (محفوف بالمخاطر) أن يحذر من ضرر محتمل. يضع «⁨Gefährlich⁩» الخطر الموجود في المقدمة. أما «⁨Riskant⁩» فيؤكد أكثر أن شخصًا ما يخوض مخاطرة وأن النتيجة غير مؤكدة أو قد تكون سيئة.

مثال مرئي على gefährlich
riskant

Trotz der unsicheren Wetterlage weiterzuklettern ist riskant, weil der Ausgang schwer einzuschätzen ist.

مواصلة التسلق رغم حالة الطقس غير المستقرة محفوفة بالمخاطر، لأن من الصعب تقدير النتيجة.

gefährlich

Ohne Sicherung zu klettern ist gefährlich, weil ein Sturz schwere Verletzungen verursachen kann.

التسلق من دون وسائل أمان خطير، لأن السقوط قد يسبب إصابات خطيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gefährlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...