Alemán ADJETIVO B2 Posición 21958

ritterlich

caballeroso / caballeresco

ritterlich – ritterlicher – am ritterlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ritterlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ritterlich vs fair

justo

Al tratar con un rival derrotado, «fair» (justo) y «ritterlich» (caballeroso) pueden encajar. «Fair» hace hincapié en un trato justo y decente. «Ritterlich» destaca además un comportamiento honorable y generoso, y tiene un tono elevado. Para una descripción objetiva suele encajar «fair»; «ritterlich» expresa un reconocimiento especial.

Ejemplo visual de fair
ritterlich

Der Sieger behandelte seinen unterlegenen Gegner ritterlich und lobte vor allen dessen Leistung.

El ganador trató caballerosamente a su rival derrotado y elogió su actuación delante de todos.

fair

Der Sieger behandelte seinen unterlegenen Gegner fair und machte sich nicht über ihn lustig.

El ganador trató justamente a su rival derrotado y no se burló de él.

Abrir la página completa de la palabra: fair

En la vida real

Cargando ejemplos en video...