tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21958

ritterlich

cavalleresco / da cavaliere

ritterlich – ritterlicher – am ritterlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ritterlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ritterlich vs fair

corretto

Nei confronti di un avversario sconfitto, «fair» (corretto) e «ritterlich» (cavalleresco) possono andare bene entrambi. «Fair» sottolinea un trattamento giusto e onesto. «Ritterlich» mette in risalto anche un comportamento onorevole e generoso e ha un tono elevato. In genere, per una descrizione oggettiva è adatto «fair»; «ritterlich» esprime un particolare apprezzamento.

Esempio visivo per fair
ritterlich

Der Sieger behandelte seinen unterlegenen Gegner ritterlich und lobte vor allen dessen Leistung.

Il vincitore ha trattato cavallerescamente il suo avversario sconfitto e ne ha elogiato la prestazione davanti a tutti.

fair

Der Sieger behandelte seinen unterlegenen Gegner fair und machte sich nicht über ihn lustig.

Il vincitore ha trattato correttamente il suo avversario sconfitto e non lo ha preso in giro.

Apri la scheda completa: fair

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...