
die Robbe
foca
Mamífero acuático de cuerpo redondeado, extremidades cortas y aletas, que vive en las costas y los mares.
Die Robbe sonnte sich auf einem Felsen an der Küste.
La foca tomaba el sol sobre una roca de la costa.
foca
die Robbe, die Robben
Cargando el estado guardado.

foca
Mamífero acuático de cuerpo redondeado, extremidades cortas y aletas, que vive en las costas y los mares.
Die Robbe sonnte sich auf einem Felsen an der Küste.
La foca tomaba el sol sobre una roca de la costa.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Robben |
| Genitiv | der Robbe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Robbe | die Robben |
| Akkusativ | die Robbe | die Robben |
| Dativ | der Robbe | den Robben |
| Genitiv | der Robbe | der Robben |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Con «Robbe» (foca) suelen aparecer verbos propios de la observación y la protección de los animales: se puede observar, rescatar o cuidar a una foca.
Die Helfer versorgten die verletzte Robbe am Strand.
Los ayudantes cuidaron a la foca herida en la playa.
En las descripciones de las focas aparecen con frecuencia palabras relacionadas con su hábitat y su comportamiento, por ejemplo, costa, playa, roca, mar y nadar.
Die Robbe schwamm vom Felsen zurück ins Meer.
La foca volvió nadando desde la roca hasta el mar.
«Robbe» (foca) suele formar palabras compuestas o aparecer en ellas en contextos relacionados con los animales, como «Robbenbaby» (cría de foca) y «Robbenkolonie» (colonia de focas).
Die Robbe blieb nahe bei der großen Robbenkolonie.
La foca se quedó cerca de la gran colonia de focas.
foca
«Robbe» (foca) es el término más general para los mamíferos marinos descritos, mientras que «Seehund» (foca común) designa una especie concreta de esta familia. Por tanto, un «Seehund» es una «Robbe», pero no toda «Robbe» es un «Seehund». Cuando se quiere indicar o se conoce la especie exacta, encaja «Seehund»; en los demás casos, «Robbe» suele ser suficiente.

Im Zoo beobachteten die Kinder eine Robbe, die ruhig durchs Wasser schwamm.
En el zoológico, los niños observaron una foca que nadaba tranquilamente por el agua.
Am Strand lag ein Seehund auf einer Sandbank und ruhte sich aus.
En la playa, una foca común descansaba sobre un banco de arena.