
die Robbe
foca
Mamífero que vive na água, com corpo arredondado, membros curtos e nadadeiras, encontrado em regiões costeiras e em mares.
Die Robbe sonnte sich auf einem Felsen an der Küste.
A foca tomou sol sobre uma rocha na costa.
foca
die Robbe, die Robben
Carregando seu estado salvo.

foca
Mamífero que vive na água, com corpo arredondado, membros curtos e nadadeiras, encontrado em regiões costeiras e em mares.
Die Robbe sonnte sich auf einem Felsen an der Küste.
A foca tomou sol sobre uma rocha na costa.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Robben |
| Genitiv | der Robbe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Robbe | die Robben |
| Akkusativ | die Robbe | die Robben |
| Dativ | der Robbe | den Robben |
| Genitiv | der Robbe | der Robben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Robbe” (foca), aparecem com frequência verbos dos contextos de observação e proteção dos animais: é possível observar, salvar ou cuidar de uma foca.
Die Helfer versorgten die verletzte Robbe am Strand.
Os socorristas cuidaram da foca ferida na praia.
Nas descrições de focas, aparecem com frequência palavras relacionadas ao habitat e ao comportamento delas, como costa, praia, rocha, mar e nadar.
Die Robbe schwamm vom Felsen zurück ins Meer.
A foca nadou da rocha de volta para o mar.
“Robbe” (foca) forma ou integra com frequência palavras compostas relacionadas ao contexto dos animais, como “Robbenbaby” (filhote de foca) e “Robbenkolonie” (colônia de focas).
Die Robbe blieb nahe bei der großen Robbenkolonie.
A foca ficou perto da grande colônia de focas.
foca
“Robbe” (foca) é o termo mais geral para os mamíferos marinhos descritos, enquanto “Seehund” (foca) designa uma espécie específica dessa família. Portanto, um Seehund é uma Robbe, mas nem toda Robbe é uma Seehund. Quando a espécie exata é conhecida ou está sendo mencionada, Seehund é adequado; caso contrário, Robbe costuma ser suficiente.

Im Zoo beobachteten die Kinder eine Robbe, die ruhig durchs Wasser schwamm.
No zoológico, as crianças observaram uma foca nadando tranquilamente pela água.
Am Strand lag ein Seehund auf einer Sandbank und ruhte sich aus.
Na praia, uma foca descansava sobre um banco de areia.