Alemán VERBO B1 Posición 7866

halbieren

partir por la mitad / reducir a la mitad

halbieren – halbierte – hat halbiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán halbieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

halbieren vs teilen

compartir / dividir

«teilen» (dividir) deja abierta la cantidad de partes que se forman y si tienen el mismo tamaño. «halbieren» (partir por la mitad) significa, con más precisión, dividir algo en dos partes aproximadamente iguales. «teilen» encaja como descripción general; «halbieren» encaja cuando son importantes la cantidad y el tamaño de las partes.

Ejemplo visual de teilen
halbieren

Sie halbiert den Kuchen.

Ella parte el pastel por la mitad.

teilen

Sie teilt den Kuchen in zwei annähernd gleiche Stücke.

Ella divide el pastel en dos trozos aproximadamente iguales.

Abrir la página completa de la palabra: teilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...