
die Robbe
فقمة
حيوان ثديي يعيش في الماء، له جسم مستدير وأطراف قصيرة وزعانف، ويوجد على السواحل وفي البحار.
Die Robbe sonnte sich auf einem Felsen an der Küste.
استلقت الفقمة تحت الشمس على صخرة عند الساحل.
فقمة
die Robbe, die Robben
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فقمة
حيوان ثديي يعيش في الماء، له جسم مستدير وأطراف قصيرة وزعانف، ويوجد على السواحل وفي البحار.
Die Robbe sonnte sich auf einem Felsen an der Küste.
استلقت الفقمة تحت الشمس على صخرة عند الساحل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Robben |
| Genitiv | der Robbe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Robbe | die Robben |
| Akkusativ | die Robbe | die Robben |
| Dativ | der Robbe | den Robben |
| Genitiv | der Robbe | der Robben |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبا ما تأتي كلمة «Robbe» (فقمة) مع أفعال تتعلق بالمراقبة وحماية الحيوانات؛ فيمكنك مراقبة فقمة أو إنقاذها أو الاعتناء بها.
Die Helfer versorgten die verletzte Robbe am Strand.
اعتنى المساعدون بالفقمة المصابة على الشاطئ.
ترد في أوصاف الفقمات كلمات تتعلق بموطنها وسلوكها، مثل الساحل والشاطئ والصخور والبحر والسباحة.
Die Robbe schwamm vom Felsen zurück ins Meer.
سبحت الفقمة عائدة من الصخرة إلى البحر.
تأتي «Robbe» (فقمة) كثيرا كلمة أساسية أو جزءا من كلمات مركبة تتعلق بالحيوانات، مثل «Robbenbaby» (فقمة صغيرة) و«Robbenkolonie» (مستعمرة فقمات).
Die Robbe blieb nahe bei der großen Robbenkolonie.
بقيت الفقمة قريبة من مستعمرة الفقمات الكبيرة.
فقمة
«Robbe» (فقمة) هو المصطلح الأعم للثدييات البحرية الموصوفة، بينما تشير «Seehund» (فقمة) إلى نوع محدد من هذه الفصيلة. لذلك فإن كل «Seehund» هو «Robbe»، لكن ليست كل «Robbe» من نوع «Seehund». عندما يكون المقصود هو النوع المحدد أو يكون معروفا، تناسبك كلمة «Seehund»؛ وفي غير ذلك تكون «Robbe» كافية غالبا.

Im Zoo beobachteten die Kinder eine Robbe, die ruhig durchs Wasser schwamm.
راقب الأطفال في حديقة الحيوانات فقمة تسبح بهدوء في الماء.
Am Strand lag ein Seehund auf einer Sandbank und ruhte sich aus.
كانت فقمة مستلقية على ضفة رملية وتستريح عند الشاطئ.