Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 15854

der Sachbearbeiter

gestor de expedientes

der Sachbearbeiter, die Sachbearbeiter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sachbearbeiter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sachbearbeiter vs Ansprechpartner

persona de contacto

Un «Ansprechpartner» (persona de contacto) es la persona de contacto responsable de preguntas y asuntos. Un «Sachbearbeiter» (gestor de expedientes), en cambio, tramita administrativamente un caso concreto o un área específica. La misma persona puede desempeñar ambos papeles, pero las palabras destacan tareas diferentes.

Ejemplo visual de Ansprechpartner
Sachbearbeiter

Mein Sachbearbeiter prüft gerade die Unterlagen zu meinem Antrag.

Mi gestor de expedientes está revisando los documentos de mi solicitud.

Ansprechpartner

Bei Fragen zu meinem Antrag wende ich mich an meinen Ansprechpartner.

Si tengo preguntas sobre mi solicitud, me pongo en contacto con mi persona de contacto.

Abrir la página completa de la palabra: Ansprechpartner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...