Allemand NOM B1 Rang 15854

der Sachbearbeiter

agent administratif

der Sachbearbeiter, die Sachbearbeiter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sachbearbeiter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sachbearbeiter vs Ansprechpartner

interlocuteur

L’« Ansprechpartner » (interlocuteur) est la personne à contacter qui est responsable des questions et des demandes. En revanche, le « Sachbearbeiter » (agent administratif) traite administrativement un dossier précis ou un domaine particulier. La même personne peut exercer les deux fonctions, mais ces mots mettent l’accent sur des tâches différentes.

Exemple visuel pour Ansprechpartner
Sachbearbeiter

Mein Sachbearbeiter prüft gerade die Unterlagen zu meinem Antrag.

Mon agent administratif est en train d’examiner les documents concernant ma demande.

Ansprechpartner

Bei Fragen zu meinem Antrag wende ich mich an meinen Ansprechpartner.

Pour toute question concernant ma demande, je m’adresse à mon interlocuteur.

Ouvrir la page complète du mot: Ansprechpartner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…