Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 8021

die Säge

sierra / quejica

die Säge, die Sägen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Säge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Säge vs Zicke

perra / cabra

«Säge» (quejica) y «Zicke» (perra) son términos coloquiales y despectivos para referirse a una mujer considerada desagradable. «Säge» (quejica) encaja especialmente cuando alguien se queja y discute constantemente. «Zicke» (perra) destaca más un comportamiento malhumorado, terco o buscapleitos.

Ejemplo visual de Zicke
Säge

Weil sie den ganzen Tag an jedem Detail nörgelt, nennt ihr Kollege sie abwertend eine Säge.

Como se queja de cada detalle durante todo el día, su colega la llama despectivamente una quejica.

Zicke

Weil sie bei jeder kleinen Bitte launisch und stur reagiert, nennt ihr Kollege sie abwertend eine Zicke.

Como reacciona de manera malhumorada y terca ante cualquier pequeña petición, su colega la llama despectivamente una perra.

Abrir la página completa de la palabra: Zicke

En la vida real

Cargando ejemplos en video...