Allemand NOM A2 Rang 8021

die Säge

scie

die Säge, die Sägen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Säge, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Säge vs Zicke

pétasse / chèvre

Säge (râleuse) et Zicke (pétasse) sont des termes familiers et péjoratifs pour désigner une femme considérée comme désagréable. Säge convient particulièrement lorsqu’une personne râle et se dispute sans arrêt. Zicke met plutôt en avant un comportement lunatique, têtu ou querelleur.

Exemple visuel pour Zicke
Säge

Weil sie den ganzen Tag an jedem Detail nörgelt, nennt ihr Kollege sie abwertend eine Säge.

Comme elle râle toute la journée à propos de chaque détail, son collègue la traite de râleuse, de manière péjorative.

Zicke

Weil sie bei jeder kleinen Bitte launisch und stur reagiert, nennt ihr Kollege sie abwertend eine Zicke.

Comme elle réagit de manière lunatique et têtue à la moindre demande, son collègue la traite de pétasse, de manière péjorative.

Ouvrir la page complète du mot: Zicke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…