Alemán ADJETIVO B2 Posición 18179

stimmungsvoll

atmosférico

stimmungsvoll – stimmungsvoller – am stimmungsvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stimmungsvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stimmungsvoll vs gemütlich

acogedor / tranquilo

«gemütlich» (acogedor) y «stimmungsvoll» (atmosférico) pueden describir un ambiente agradable. «gemütlich» destaca la comodidad y la relajación, mientras que «stimmungsvoll» destaca un ambiente especial que no tiene por qué ser cómodo. Usa «gemütlich» para hablar de comodidad y «stimmungsvoll» para hablar de un efecto o un ambiente especial.

Ejemplo visual de gemütlich
stimmungsvoll

Durch Kerzenlicht und leise Musik ist dasselbe Zimmer stimmungsvoll.

La luz de las velas y la música suave hacen que la misma habitación tenga un ambiente especial.

gemütlich

Durch die weichen Sessel und warmen Decken ist das Zimmer gemütlich.

Los sillones suaves y las mantas cálidas hacen que la habitación sea acogedora.

Abrir la página completa de la palabra: gemütlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...