
der Saphir
zafiro
Piedra preciosa muy dura, por lo general azul, que se utiliza como gema.
Ihr Verlobungsring war mit einem großen, tiefblauen Saphir besetzt.
Su anillo de compromiso llevaba un zafiro grande de color azul intenso.
zafiro
der Saphir, die Saphire
Cargando el estado guardado.

zafiro
Piedra preciosa muy dura, por lo general azul, que se utiliza como gema.
Ihr Verlobungsring war mit einem großen, tiefblauen Saphir besetzt.
Su anillo de compromiso llevaba un zafiro grande de color azul intenso.

azul zafiro
Color azul brillante típico de la piedra preciosa del mismo nombre.
Das Abendkleid hatte die Farbe eines Saphirs.
El vestido de noche tenía el color de un zafiro.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Saphire |
| Genitiv | des Saphirs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saphir | die Saphire |
| Akkusativ | den Saphir | die Saphire |
| Dativ | dem Saphir | den Saphiren |
| Genitiv | des Saphirs | der Saphire |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Puedes distinguir fácilmente los significados: la piedra preciosa es un objeto contable que se puede poseer. El color es una característica incontable que describe algo.
Sie bekam eine Kette mit drei kleinen Saphiren.
Recibió un collar con tres zafiros pequeños.
Das Wasser des Bergsees schimmerte in einem tiefen Saphir.
El agua del lago de montaña brillaba con un intenso azul zafiro.
Para describir el color, se usa muy a menudo el adjetivo compuesto «saphirblau» (azul zafiro). Este tipo de formación de palabras es muy común en los colores derivados de objetos.
Sie trug ein saphirblaues Abendkleid.
Llevaba un vestido de noche azul zafiro.
Cuando se trata de la piedra preciosa, la palabra aparece a menudo relacionada con las joyas. Algunas expresiones habituales son «mit einem Saphir besetzt» (con un zafiro engastado), «ein Ring aus Saphir» (un anillo de zafiro) o «ein geschliffener Saphir» (un zafiro tallado).
Die Krone war reich mit Diamanten und Saphiren besetzt.
La corona estaba ricamente engastada con diamantes y zafiros.