
der Saphir
ياقوت أزرق
حجر كريم شديد الصلابة، غالبًا ما يكون أزرق اللون، ويُستخدم في صناعة الحلي.
Ihr Verlobungsring war mit einem großen, tiefblauen Saphir besetzt.
كان خاتم خطوبتها مرصعًا بياقوت أزرق كبير داكن اللون.
ياقوت أزرق
der Saphir, die Saphire
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ياقوت أزرق
حجر كريم شديد الصلابة، غالبًا ما يكون أزرق اللون، ويُستخدم في صناعة الحلي.
Ihr Verlobungsring war mit einem großen, tiefblauen Saphir besetzt.
كان خاتم خطوبتها مرصعًا بياقوت أزرق كبير داكن اللون.

أزرق ياقوتي
اللون الأزرق الزاهي المميز للحجر الكريم الذي يحمل الاسم نفسه.
Das Abendkleid hatte die Farbe eines Saphirs.
كان فستان السهرة بلون أزرق ياقوتي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Saphire |
| Genitiv | des Saphirs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saphir | die Saphire |
| Akkusativ | den Saphir | die Saphire |
| Dativ | dem Saphir | den Saphiren |
| Genitiv | des Saphirs | der Saphire |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك التمييز بسهولة بين المعنيين: الحجر الكريم شيء معدود يمكن امتلاكه، أما اللون فصفة غير معدودة تصف شيئًا.
Sie bekam eine Kette mit drei kleinen Saphiren.
تلقت عقدًا فيه ثلاثة أحجار صغيرة من الياقوت الأزرق.
Das Wasser des Bergsees schimmerte in einem tiefen Saphir.
تلألأت مياه البحيرة الجبلية بلون أزرق ياقوتي داكن.
لوصف اللون، تُستعمل الصفة المركبة «saphirblau» (أزرق ياقوتي) كثيرًا جدًا. وهذا النوع من تكوين الكلمات شائع جدًا في الألوان المشتقة من الأشياء.
Sie trug ein saphirblaues Abendkleid.
كانت ترتدي فستان سهرة أزرق ياقوتيًا.
عند الحديث عن الحجر الكريم، تجد الكلمة غالبًا في تراكيب تتعلق بالحلي. ومن الصياغات الشائعة «mit einem Saphir besetzt» (مرصع بياقوت أزرق)، و«ein Ring aus Saphir» (خاتم من الياقوت الأزرق)، و«ein geschliffener Saphir» (ياقوت أزرق مصقول).
Die Krone war reich mit Diamanten und Saphiren besetzt.
كان التاج مرصعًا بكثرة بالألماس والياقوت الأزرق.