Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6544

der Schacht

pozo minero / hueco técnico / armatoste

der Schacht, die Schächte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schacht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schacht vs Kasten

caja

En el lenguaje coloquial, ambas palabras pueden designar un televisor grande y voluminoso. «Kasten» (televisor) es una denominación más general, mientras que «Schacht» (armatoste) suena más despectivo y destaca especialmente que se trata de un aparato viejo y anticuado. Elige «Kasten» (televisor) para un tono más neutro y «Schacht» (armatoste) cuando quieras expresar el matiz despectivo.

Ejemplo visual de Kasten
Schacht

Diesen klobigen Schacht wollten wir endlich durch einen modernen Fernseher ersetzen.

Por fin queríamos sustituir ese viejo armatoste voluminoso por un televisor moderno.

Kasten

Der alte Kasten im Wohnzimmer funktioniert noch erstaunlich gut.

El viejo televisor de la sala todavía funciona sorprendentemente bien.

Abrir la página completa de la palabra: Kasten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...