Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6544

der Schacht

szyb / szacht / stary grat

der Schacht, die Schächte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schacht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schacht vs Kasten

skrzynia / skrzynka / bramka

W języku potocznym oba słowa mogą oznaczać duży, nieporęczny telewizor. „Kasten” (telewizor) jest ogólniejszym określeniem, podczas gdy „Schacht” (stary grat) brzmi bardziej pogardliwie i szczególnie podkreśla, że urządzenie jest stare i przestarzałe. Wybierz „Kasten”, jeśli chcesz zabrzmieć bardziej neutralnie, a „Schacht”, gdy zamierzasz wyrazić lekceważenie.

Przykład wizualny: Kasten
Schacht

Diesen klobigen Schacht wollten wir endlich durch einen modernen Fernseher ersetzen.

W końcu chcieliśmy wymienić tego nieporęcznego starego grata na nowoczesny telewizor.

Kasten

Der alte Kasten im Wohnzimmer funktioniert noch erstaunlich gut.

Stary telewizor w salonie wciąż działa zaskakująco dobrze.

Otwórz pełną stronę słowa: Kasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...