alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6544

der Schacht

poço

der Schacht, die Schächte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schacht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schacht vs Kasten

caixa

Na linguagem coloquial, as duas palavras podem designar uma televisão grande e desajeitada. “Kasten” (televisão) é uma denominação mais geral, enquanto “Schacht” (trambolho) soa mais pejorativo e destaca especialmente um aparelho velho e ultrapassado. Escolha “Kasten” (televisão) para um tom mais neutro e “Schacht” (trambolho) quando a nuance depreciativa for intencional.

Exemplo visual de Kasten
Schacht

Diesen klobigen Schacht wollten wir endlich durch einen modernen Fernseher ersetzen.

Finalmente queríamos substituir aquele trambolho volumoso por uma televisão moderna.

Kasten

Der alte Kasten im Wohnzimmer funktioniert noch erstaunlich gut.

A televisão velha da sala ainda funciona surpreendentemente bem.

Abrir a página completa da palavra: Kasten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...