Alemán ADJETIVO B2 Posición 20125

scharfkantig

de bordes afilados

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scharfkantig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scharfkantig vs scharf

picante / afilado / nítido

En un objeto, «scharf» (afilado) se refiere sobre todo a un borde o una hoja que puede cortar bien. En cambio, «scharfkantig» (de bordes afilados) describe una forma con bordes no redondeados que pueden causar lesiones. Usa «scharf» para la capacidad de cortar y «scharfkantig» para la forma peligrosa de los bordes.

Ejemplo visual de scharf
scharfkantig

Die zerbrochene Metallplatte ist scharfkantig, deshalb fasst sie niemand mit bloßen Händen an.

La placa de metal rota tiene bordes afilados, por eso nadie la toca con las manos desnudas.

scharf

Das Messer ist scharf und schneidet die Tomate ohne Druck.

El cuchillo está afilado y corta el tomate sin presión.

Abrir la página completa de la palabra: scharf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...