Allemand ADJECTIF B2 Rang 20125

scharfkantig

à arêtes vives

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : scharfkantig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

scharfkantig vs scharf

épicé / tranchant

Pour un objet, « scharf » (tranchant) désigne surtout un bord ou une lame qui peut bien couper. En revanche, « scharfkantig » (à arêtes vives) décrit une forme aux arêtes non arrondies qui peuvent blesser. Utilise « scharf » pour la capacité à couper et « scharfkantig » pour la forme dangereuse des arêtes.

Exemple visuel pour scharf
scharfkantig

Die zerbrochene Metallplatte ist scharfkantig, deshalb fasst sie niemand mit bloßen Händen an.

La plaque métallique cassée a des arêtes vives, c’est pourquoi personne ne la saisit à mains nues.

scharf

Das Messer ist scharf und schneidet die Tomate ohne Druck.

Le couteau est tranchant et coupe la tomate sans qu’il soit nécessaire d’appuyer.

Ouvrir la page complète du mot: scharf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…