
scharfkantig
гострокрайний
З гострими, незакругленими краями, об які можна поранитися.
Die scharfkantigen Glassplitter dürfen nur mit Schutzhandschuhen angefasst werden.
До гострокрайних уламків скла можна торкатися лише в захисних рукавичках.
гострокрайний
Завантажуємо збережений статус слова.

гострокрайний
З гострими, незакругленими краями, об які можна поранитися.
Die scharfkantigen Glassplitter dürfen nur mit Schutzhandschuhen angefasst werden.
До гострокрайних уламків скла можна торкатися лише в захисних рукавичках.
| базова форма | scharfkantig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова scharfkantig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова scharfkantig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова scharfkantig.
«Scharfkantig» (гострокрайний) утворене зі слів «scharf» (гострий) і «kantig» (з кутами). Йдеться про краї, які водночас здаються загостреними або такими, що ріжуть, і не є округлими.
Der scharfkantige Rahmen kann den Boden zerkratzen.
Гострокрайна рама може подряпати підлогу.
«Scharfkantig» (гострокрайний) найчастіше описує матеріали або предмети, як-от метал, скло, каміння та листовий метал. Типові сполучення: «scharfkantiges Metall» (гострокрайний метал), «scharfkantige Steine» (гострокрайне каміння) і «scharfkantige Bleche» (гострокрайні листи металу).
Die Arbeiter entfernten die scharfkantigen Bleche aus dem alten Schuppen.
Робітники прибрали гострокрайні металеві листи зі старого сараю.
Цей прикметник часто трапляється в інструкціях і попередженнях, коли застерігають від доторкання до предмета, його перенесення або встановлення. Часто він стоїть безпосередньо перед назвою матеріалу чи предмета.
Wegen der scharfkantigen Teile darf das Gerät nur von Fachleuten geöffnet werden.
Через гострокрайні деталі прилад дозволено відкривати лише фахівцям.
гострий / чіткий / різкий
Scharf (гострий) щодо предмета передусім означає край або лезо, яким добре різати. Scharfkantig (гострокрайний), навпаки, описує форму з незакругленими краями, об які можна поранитися. Використовуй scharf для здатності різати, а scharfkantig — для небезпечної форми країв.

Die zerbrochene Metallplatte ist scharfkantig, deshalb fasst sie niemand mit bloßen Händen an.
У розбитої металевої пластини гострі краї, тому ніхто не бере її голими руками.
Das Messer ist scharf und schneidet die Tomate ohne Druck.
Ніж гострий і розрізає помідор без натиску.