
scharfkantig
острый
С острыми, незакруглёнными краями, о которые можно пораниться.
Die scharfkantigen Glassplitter dürfen nur mit Schutzhandschuhen angefasst werden.
К острым осколкам стекла можно прикасаться только в защитных перчатках.
острый
Загружаем сохранённый статус.

острый
С острыми, незакруглёнными краями, о которые можно пораниться.
Die scharfkantigen Glassplitter dürfen nur mit Schutzhandschuhen angefasst werden.
К острым осколкам стекла можно прикасаться только в защитных перчатках.
| исходная форма | scharfkantig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову scharfkantig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову scharfkantig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову scharfkantig.
Слово «Scharfkantig» (острый) состоит из «scharf» (острый) и «kantig» (с угловатыми краями). Так называют края, которые одновременно являются острыми или режущими и не являются округлыми.
Der scharfkantige Rahmen kann den Boden zerkratzen.
Острая рама может поцарапать пол.
Слово «Scharfkantig» (острый) особенно часто описывает такие материалы или предметы, как металл, стекло, камни и листовой металл. Типичные сочетания: «scharfkantiges Metall» (металл с острыми краями), «scharfkantige Steine» (камни с острыми краями) и «scharfkantige Bleche» (металлические листы с острыми краями).
Die Arbeiter entfernten die scharfkantigen Bleche aus dem alten Schuppen.
Рабочие убрали острые металлические листы из старого сарая.
Это прилагательное часто встречается в инструкциях и предупреждениях, когда речь идёт об опасности прикасания к предмету, его переноски или установки. Обычно оно стоит непосредственно перед обозначением материала или предмета.
Wegen der scharfkantigen Teile darf das Gerät nur von Fachleuten geöffnet werden.
Из-за острых деталей открывать прибор разрешается только специалистам.
острый / резкий / чёткий
О предмете «scharf» (острый) говорит прежде всего о кромке или лезвии, которое хорошо режет. «scharfkantig» (острый) описывает форму с незакруглёнными краями, о которые можно пораниться. Используй «scharf» для обозначения способности резать, а «scharfkantig» — для обозначения опасной формы краёв.

Die zerbrochene Metallplatte ist scharfkantig, deshalb fasst sie niemand mit bloßen Händen an.
У разбитой металлической пластины острые края, поэтому никто не берёт её голыми руками.
Das Messer ist scharf und schneidet die Tomate ohne Druck.
Нож острый и режет помидор без нажима.