tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20125

scharfkantig

con spigoli taglienti

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco scharfkantig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

scharfkantig vs scharf

piccante / affilato / nitido

Per un oggetto, «scharf» (affilato) si riferisce soprattutto a un bordo o a una lama che può tagliare bene. «Scharfkantig» (con spigoli taglienti), invece, descrive una forma con bordi non arrotondati che possono ferire. Usa «scharf» per la capacità di tagliare e «scharfkantig» per la forma pericolosa dei bordi.

Esempio visivo per scharf
scharfkantig

Die zerbrochene Metallplatte ist scharfkantig, deshalb fasst sie niemand mit bloßen Händen an.

La lastra di metallo rotta ha spigoli taglienti, perciò nessuno la tocca a mani nude.

scharf

Das Messer ist scharf und schneidet die Tomate ohne Druck.

Il coltello è affilato e taglia il pomodoro senza bisogno di fare pressione.

Apri la scheda completa: scharf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...