Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13882

die Schatzkammer

cámara del tesoro / tesoro

die Schatzkammer, die Schatzkammern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schatzkammer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schatzkammer vs Depot

depósito / cuenta de valores

Un «Depot» (depósito de museo) y una «Schatzkammer» (cámara del tesoro) pueden servir para guardar de forma segura obras de arte valiosas. «Depot» suena neutro y hace hincapié en el almacenamiento de objetos que no están expuestos; «Schatzkammer» destaca el valor especial y la seguridad de lo que se guarda. Para referirse a la función de un museo, es adecuado «Depot», mientras que para un tesoro valioso es más adecuada «Schatzkammer».

Ejemplo visual de Depot
Schatzkammer

Das Museum bewahrt die besonders wertvollen Goldmünzen in seiner Schatzkammer auf.

El museo guarda las monedas de oro especialmente valiosas en su cámara del tesoro.

Depot

Das Museum bewahrt die nicht ausgestellten Gemälde in seinem Depot auf.

El museo guarda las pinturas que no están expuestas en su depósito.

Abrir la página completa de la palabra: Depot

En la vida real

Cargando ejemplos en video...