Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13882

die Schatzkammer

tezaur / comoară

die Schatzkammer, die Schatzkammern

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schatzkammer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schatzkammer vs Depot

cont de investiții / depou / depozit muzeal

Un „Depot” (depozit muzeal) și o „Schatzkammer” (tezaur) pot servi ambele la păstrarea în siguranță a unor opere de artă valoroase. „Depot” sună neutru și pune accentul pe depozitarea obiectelor care nu sunt expuse; „Schatzkammer” scoate în evidență valoarea deosebită și siguranța colecției. Pentru funcția muzeală se potrivește „Depot”, iar pentru o comoară valoroasă este mai potrivită „Schatzkammer”.

Exemplu vizual pentru Depot
Schatzkammer

Das Museum bewahrt die besonders wertvollen Goldmünzen in seiner Schatzkammer auf.

Muzeul păstrează monedele de aur deosebit de valoroase în tezaurul său.

Depot

Das Museum bewahrt die nicht ausgestellten Gemälde in seinem Depot auf.

Muzeul păstrează în depozitul său muzeal tablourile care nu sunt expuse.

Deschide pagina completă a cuvântului: Depot

În viața reală

Se încarcă exemplele video...