Allemand NOM B2 Rang 13882

die Schatzkammer

salle du trésor / mine de trésors

die Schatzkammer, die Schatzkammern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schatzkammer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schatzkammer vs Depot

compte-titres / dépôt

Une « Depot » (réserve) et une « Schatzkammer » (salle du trésor) peuvent toutes deux servir à conserver en sécurité des œuvres d’art de valeur. « Depot » a une connotation neutre et met l’accent sur le stockage d’objets qui ne sont pas exposés ; « Schatzkammer » souligne la valeur exceptionnelle et la sécurité de ce qui y est conservé. Pour désigner la fonction d’un musée, « Depot » convient ; pour un trésor de valeur, « Schatzkammer » est plus approprié.

Exemple visuel pour Depot
Schatzkammer

Das Museum bewahrt die besonders wertvollen Goldmünzen in seiner Schatzkammer auf.

Le musée conserve les pièces d’or particulièrement précieuses dans sa salle du trésor.

Depot

Das Museum bewahrt die nicht ausgestellten Gemälde in seinem Depot auf.

Le musée conserve les tableaux qui ne sont pas exposés dans sa réserve.

Ouvrir la page complète du mot: Depot

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…