Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23415

der Tresorraum

cámara acorazada

der Tresorraum, die Tresorräume

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tresorraum, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tresorraum vs Schatzkammer

cámara del tesoro / tesoro

«Schatzkammer» (cámara del tesoro) y «Tresorraum» (cámara acorazada) pueden referirse a la misma habitación segura que contiene objetos valiosos. «Schatzkammer» destaca los tesoros valiosos, como joyas u objetos históricos. «Tresorraum» hace hincapié en la seguridad especialmente reforzada. Al hablar de las joyas de la corona, la elección depende, por tanto, de si quieres destacar el contenido o la protección.

Ejemplo visual de Schatzkammer
Tresorraum

Das Museum bewahrt seine Kronjuwelen in einem besonders gesicherten Tresorraum auf.

El museo guarda sus joyas de la corona en una cámara acorazada especialmente protegida.

Schatzkammer

Das Museum bewahrt seine kostbaren Kronjuwelen in einer Schatzkammer auf.

El museo guarda sus valiosas joyas de la corona en una cámara del tesoro.

Abrir la página completa de la palabra: Schatzkammer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...